Pages

Wednesday, December 10, 2008

a woman alone

Masajyo  真砂女

女一人目覚めてのぞく蛍篭
on'na hitori mezamete nozoku hotaru kago

Lee & Emiko's English

a woman alone---
she wakes up and peeks into
the firefly cage

Seasonal word: firefly ( summer)

sakuo haiga


6 comments:

Gillena Cox said...

fire fly pets, very uncommon

much love
gillena

sakuo said...

Don't you keep fire fly as pet?

sakuo.

John McDonald said...

lovely sakuo san
john

sakuo said...

Thank you John san.

arigatou!

sakuo.

Anonymous said...

This is a very striking haiga Sakuo. I am learning so much from your blog. thank you.

Ashe

sakuo said...

Ash san,
I am very very glade to see you here!!
Welcome!
Recently I added female haiku-ist, Mam, Masajyo to Issa's everyday blog.

So in my haiku blog a male and a female appear day by day. It is very helpful for me to construct the pages.

Thank you for sharing.

sakuo.