Pages

Monday, December 29, 2008

my love

Masajyo  真砂女

わが恋や秋風渡る中に在り
waga koi ya akikaze wataru naka ni ari

Lee& Emiko's English

my love---
the autumn wind
carries it on

Seasonal word: autumn wind ( autumn)
Note:Masajyo's love has continued for forty years. 
The love has become old, but it is still hale in the autumn wind.

sakuo haiga


4 comments:

Gillena Cox said...

surely the worls today needs more of that lasting romantic kind of love, shared between two people in love



much love
gillena

sakuo said...

Gillena san thank you for your deep words.
arigatou gozaimasu.

sakuo

John McDonald said...

lovely one and I agree with Gillena
john

sakuo said...

John san,
Thank you for your kind comments through this year.
Your advices always are very helpful.

Best regards,

sakuo.