Pages

Wednesday, December 10, 2008

the painted face

Issa  一茶

顔染し乙女も春の暮る哉
kao someshi otome mo haru no kururu kana

David's English

for the painted faced 
maiden too... 
spring dusk

by Issa, 1805  age 43,staying in Edo
http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga


2 comments:

Gabi Greve said...

That is a beauty, Sakuo san!

GABI

sakuo said...

Thank you Gabi san,
doumo arigatou.

sakuo.