Pages

Monday, June 19, 2006

ready to fire !!

1812

一茶
鉄砲の三尺先の小てふかな
teppô no san shaku saki no ko chô kana

David's English
three feetfrom the musket's barrel...little butterfly

sakuo Renku
昔も今も打ち方用意
mukashi mo ima mo utikata youi

once and now too
ready to fire Posted by Picasa

No comments: