Sunday, September 16, 2007

first geese

Issa, 1808
On November after long dispute the treaty settled among his families.
Geese come from north for passing winter.
They visit the poor town because they could glean ears of rice after finishing harvest.
The poor is the town, the fast harvest finish and the fast geese come.

sakuo Renku
fuyu mata hayaku kibishii kurasi

winter comes fast
and severe life

No comments: