Pages

Sunday, October 23, 2005

All off horse

Issa Original
大名を馬からおろす桜哉
daimyou wo umakara orosu sakura kana

David’s English
a lord
forced off his horse…
cherry blossoms

Sakuo Renku
大御所眠る桜の社
oogoshyo nemuru sakura no yashiro

the first Shogun
sleeping in the cherry shrine

1 comment:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.