Pages

Wednesday, October 05, 2005

happy inventry

Issa Original
富士山も数え込みけり棚卸し  一茶
fuji-san mo kazoe-komi keri tana oroshi

David’s English
even Mount Fujimakes the list...New Year's inventory

skauo Renku
一つ二つの不足 気にせず
Hitotu futatu no fusoku kini sezu

One or two shortages
Never mind

4 comments:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

I noticed your blog had something to do with Pilates. We've been thinking about adding a Pilates program to our Karate School as an alternative aerobic activity. I really enjoyed the info on your site.

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
pilates said...

Like your blog. Found it searching for like minded souls out there.
All blessings, pilates