Pages

Tuesday, October 25, 2005

draw the curtain

Issa Original
とく暮よことしのような悪どしは
toku kure yo kotoshi no yona akudoshi wa

David’s English
end quickly!
this year, you’ve been
an evil one

Sakuo Renku
早く幕引け地獄の芝居

swiftly draw the curtain
Drama of Hell

3 comments:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.