Issa Original 1810,48 years old still in Edo.
手枕や小言いうても来る蛍
temakura ya kogoto iute mo kuru hotaru
David’s English
arm for my pillow--
though there's nagging
a firefly guest
Sakuo Renku
旅に疲れて発句浮かばず
Tabi ni tukare te hottsuku ukabazu
tired of traveling
feel short on haiku
No comments:
Post a Comment