Issa Original
立秋もしらぬ童が仏哉
tatsu aki mo shiranu warabe ga hotoke kana
David’s English
not knowing that
autumn’s begun, a child
Buddha!
Sakuo Renku
遊びに夢中で昼寝をしない
absorbed in playing
He does not take a nap.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Twitter
Pages
Followers
Blog Archive
-
▼
2005
(274)
-
▼
December
(25)
- the year ends
- Work, rhythmical and speed up
- Play with the saints
- greeting toYama
- to the demon's place
- be reborn under the Buddha
- not take a nap
- get enlightenment
- It starts soon
- the ships pray saftey too
- quickly pissing, quickly meal
- If not listen ?
- why should sparrow yield ?
- escape in a hurry
- change of rice
- Thou will again born to a fly
- only petrified
- wanting nothing
- not face but voice
- with Ms Butterfly
- butterfly leads me
- love also breaks
- did bedwetting laughed at in the morning
- can not return here
- in and out freely
-
▼
December
(25)
About Me
No comments:
Post a Comment