skip to main
|
skip to sidebar
everyday Issa
Pages
Home
Thursday, December 29, 2005
Play with the saints
Issa Original
かすむ日やさぞ天人の御退屈
kasumu hi ya sazo tennin no o-taikutu
David’s English
misty day---
no doubt Heaven’s saints
bored stiff
Sakuo Renku
魂抜けて天人と遊ぶ
My soul leaves me
playing with the saints.
1 comment:
J. Andrew Lockhart
said...
there is a lot to think about here --
Andrew
Thursday, December 29, 2005
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Twitter
Followers
Blog Archive
►
2010
(43)
►
July
(2)
►
May
(5)
►
April
(3)
►
March
(9)
►
February
(10)
►
January
(14)
►
2009
(135)
►
December
(6)
►
November
(7)
►
October
(7)
►
September
(12)
►
August
(9)
►
July
(15)
►
June
(15)
►
May
(12)
►
April
(11)
►
March
(13)
►
February
(12)
►
January
(16)
►
2008
(157)
►
December
(18)
►
November
(17)
►
October
(22)
►
September
(20)
►
August
(25)
►
July
(12)
►
June
(11)
►
May
(10)
►
April
(5)
►
March
(9)
►
February
(3)
►
January
(5)
►
2007
(137)
►
December
(8)
►
November
(14)
►
October
(9)
►
September
(12)
►
August
(12)
►
July
(11)
►
June
(5)
►
May
(8)
►
April
(12)
►
March
(17)
►
February
(13)
►
January
(16)
►
2006
(219)
►
December
(13)
►
November
(19)
►
October
(16)
►
September
(19)
►
August
(18)
►
July
(20)
►
June
(16)
►
May
(14)
►
April
(16)
►
March
(24)
►
February
(22)
►
January
(22)
▼
2005
(274)
▼
December
(25)
the year ends
Work, rhythmical and speed up
Play with the saints
greeting toYama
to the demon's place
be reborn under the Buddha
not take a nap
get enlightenment
It starts soon
the ships pray saftey too
quickly pissing, quickly meal
If not listen ?
why should sparrow yield ?
escape in a hurry
change of rice
Thou will again born to a fly
only petrified
wanting nothing
not face but voice
with Ms Butterfly
butterfly leads me
love also breaks
did bedwetting laughed at in the morning
can not return here
in and out freely
►
November
(22)
►
October
(24)
►
September
(27)
►
August
(25)
►
July
(24)
►
June
(27)
►
May
(25)
►
April
(30)
►
March
(30)
►
February
(15)
About Me
Unknown
View my complete profile
1 comment:
there is a lot to think about here --
Andrew
Post a Comment