Pages

Tuesday, December 13, 2005

change of rice


Issa Original
慈悲すれば糞をする也雀の子
jihi sureba hoto wo suru nari suzume no ko

David’s English
when you feed it
the baby sparrow
craps on you

Sakuo Renku
米のお釣りを置いて行く
Change of rice is placed
and it goes.

1 comment:

J. Andrew Lockhart said...

I really enjoyed looking at your work. Feel free to see mine --
Andrew Lockhart