Pages

Monday, December 19, 2005

quickly pissing, quickly meal


Issa Original
小便所ここと馬呼ぶ夜寒哉
syoubenjo koko to uma yobu yosamu kana

David’s English
“ Here’s the out house!”
the horse calls
a cold night

Sakuo Renku
早く小便して飯にしょうぜ
quickly pissing and quickly taking meal

No comments: