Thou will again born to a fly

Issa Original
やれ打な蝿が手をすり足をする
yare utsu na hae ga te wo suri asi wo suru

David’s English
don’t swat fly
wringing hands
wringing feet

Sakuo Renku
汝も蝿に生まれ変るぞ
Thou will also be again
born to a fly.