Pages

Tuesday, December 06, 2005

with Ms Butterfly

Issa Original
木の陰や蝶と休むも他生の縁
ki no kage ya chou to yasumu mo tasho no en

David’s English
in tree shade
relaxing with a butterfly…
friends in a previous life

Sakuo Renku
急に降り出し蝶と雨宿り
It rains suddenly
shelter with Ms Butterfly

No comments: