Pages

Monday, March 13, 2006

autumn coming near


1790s

Issa Original
浦風に旅忘レけり夕涼
ura kaze ni tabi wasure keri yusuzumi

David’s English
nglishin the beach breeze
my travels forgotten...
evening cool

sakuo Renku
故郷恋しや秋遠からじ
furusato koisi ya aki tookaraji

longing for home town
autumn coming near

No comments: