the sun shines

1790s his 30 year’s

Issa Original
雨上り柱見事にきのこ哉
ameagari hashira migoto ni kinoko kana

David’s English
rain is over--
on the post a splendid
mushroom

sakuo Renku
暗き部屋にも日は射し込めリ
kuraki heya nimo hi wa sasikomeri
the sun shines
even into dim room