Pages

Thursday, March 16, 2006

get tired


1793

Issa Original
きりぎりすしばし布団のうへに哉

kirigirisu shibashi futon no ue ni kana

David’s English
a katydid
suddenly lands smack
on the futon

sakuo Renku
歌い疲れし夏の宴会

get tired with singing
party at summer night

No comments: