Pages

Sunday, March 19, 2006

moon ship


1794

Issa 一茶
涼しさや半月うごく溜まり水
suzushisa ya hangetsu ugoku tamarimizu

David's English
coolness--
the half moon moves
across a puddle

sakuo Renku
月の舟行く 海から海へ
tuki no fune yuku umi kara umi he

moon ship shift
from the sea to the other