Pages

Thursday, August 14, 2008

the farting contest

一茶 1816年
屁くらべが又始るぞ冬篭
he kurabe ga mata hajimaru zo fuyugomori

David’s English
the farting contest
begins again...
winter seclusion

by Issa, 1816
http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga

2 comments:

Pris said...

This is so funny!! I love it!

sakuo said...

Issa loved this kind of humor.

sakuo.