Pages

Friday, August 22, 2008

temple guard

一茶 1818年
堂守が人に酔たる桜哉
do^mori ga hito ni yoitaru sakura kana

David’s English
the temple guard
sick from the crowds...
cherry blossoms

by Issa, 1818
http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga

2 comments:

PATRICIJA said...

I love this one...reminds me on avenue in Slovenia where is in the summer very crowdie and it is lots of blossoms on the both sides

sakuo said...

Thank you Patricija san for your reply.
I resarched Slovenia on Google map.
It is next to Venetia where I have been to many times.
I checked the sight pictures that are very beautifull.

I wish I could visit there onece.

sakuo.