Pages

Saturday, August 23, 2008

accompanying the rain

一茶 1809年
むら雨を尾であしらひし雉哉
murasame wo o de ashiraishi kigisu kana

David’s English
accompanying the rain
with its tail...
a pheasant

by Issa, 1809
http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga
Come on !

2 comments:

John McDonald said...

delightful sakuo san
john

sakuo said...

John san thank you for coming.
Peasant is National Bird in Japan.

sakuo.