Pages

Tuesday, August 05, 2008

hey sparrows

一茶 1814年
雀らよ小便無用古衾
suzume-ra yo sho^ben muyo^ furu fusuma

David’s English
hey sparrows
no pissing on my old
winter quilt!

by Issa, 1814
#visit http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga
1814, Age 52
Fourth Month, 11th day, he marries Kiku.

2 comments:

John McDonald said...

really enjoyed this sakuo san well done
john

sakuo said...

Dear John san!
Thanks greatly!
itsumo arigatou gozaimasu.

sakuo.