寝むしろやたばこ吹かける女郎花
nemushiro ya tabako fukakeru ominaeshi
David’s English
sleeping mat--
pipe smoke wafts over
the maiden flowers
by Issa, 1815 , http://cat.xula.edu/issa/
sakuo Haiga
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Twitter
Pages
Followers
Blog Archive
-
▼
2008
(157)
-
▼
August
(25)
- slow slow
- shoot me?
- down to two leaves
- bonfire
- snowy road
- accompanying the rain
- temple guard
- cat's love calls
- flowering rape
- back window
- lovely
- first sky
- bamboo shoot
- the farting contest
- autumn evening
- radishes blooming
- at a six-way
- the man's child
- outdoing the cormorant
- just as you are
- hey sparrows
- maiden flowers
- roses of Sharon
- cool breeze
- Takasago
-
▼
August
(25)
About Me
2 comments:
This is beautiful!!
Thank you Pris san for your comment.
I like this ku very much.
Each of three lines perfectly is independent as well as they sound each other in one story.
sakuo.
Post a Comment