Sunday, August 07, 2005

Beautibul the face is !

David English
reaching the face
of Buddha in his niche...
autumn wind      1805

Issa Original
穴底の仏の顔も秋の風 一茶
anasoko no hotoke no kao mo aki no kaze

sakuo Comment
[hotoke] is not Buddha but dead man who was buried in to
the grave.
The death mask is so clean that there is no lingering affection.
It looks like autumn window

No comments: