Pages

Monday, December 05, 2005

butterfly leads me

Issa Original
此方が善光寺とや蝶のとぶ
kono kataga zenkouji to ya chou no tobu

David’s English
“Follow me to Zenkou Temple”
butterfly
flies

Sakuo Renku
牛に引かれて参る人あり
a cow leads the way
some one visiting

No comments: