Pages

Thursday, December 22, 2005

get enlightenment

Issa Original
下下国の茨も正覚とりにけり
gege koku no bara mo shoukaku torini keri

David’s English
even wild roses
of a downtrodden land
reach enlightenment

Sakuo Renku
皆悟りを開く国なり
everybody get enlightenment
This is such country

No comments: