Pages

Thursday, December 01, 2005

in and out freely

Issa Original
鶯の目利してなくわが家哉
uguisu no mekiki shite naku waga ya kana

David English
with disdain
the nightingale critiques
my house

Sakuo Renku
出入り自由な我が家なりけり
in and out freely
it’s my hut

No comments: