Saturday, August 05, 2006

uneasy crossing the peak

David’s English
glimpsing suspicious me
the deer sounds
the alarm

waga nari wo usan to mite ya shika no naku

Issa, 1820
Age 58
At the year before Sato dies.Tenth Month, 5th day, his second son, Ishitarô, is born.
After 3 months, he dies.

sakuo Renku
fuan wo sasou kono touge goe

it makes me uneasy
crossing the peak

1 comment:

J. Andrew Lockhart said...

I really like the picture!