Pages

Wednesday, September 20, 2006

dog pray for the flowers

David’s English
cherry blossoms scatter--
growling Buddha's name
a temple dog

hana chiru ya sho^myo^ unaru tera no inu
一茶
花ちるや称名うなる寺の犬

by Issa, 1810

sakuo 連句
南無阿弥陀仏と花を供らう
nami ami dabutsu to hana wo tomonau

namu-ami dabutsu
dog prays for the flowers

No comments: