Pages

Wednesday, September 20, 2006

my heart like as water

David’s English
water flowing over
the word "heart"...
plum blossoms

shin no ji ni mizu mo nagarete ume no hana
一茶
心の字に水も流れて梅の花

1827 age 65, he died on December of this year.
Last year he married with third wife.

sakuo Renku
心も水もわだかまり無し
kokoro mo mizu mo wadakamari nasi

my heart like as water
flowing freely.

No comments: