Issa Original
慈悲すれば糞をする也雀の子
jihi sureba hoto wo suru nari suzume no ko
David’s English
when you feed it
the baby sparrow
craps on you
Sakuo Renku
米のお釣りを置いて行く
Change of rice is placed
and it goes.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Twitter
Pages
Followers
Blog Archive
-
▼
2005
(274)
-
▼
December
(25)
- the year ends
- Work, rhythmical and speed up
- Play with the saints
- greeting toYama
- to the demon's place
- be reborn under the Buddha
- not take a nap
- get enlightenment
- It starts soon
- the ships pray saftey too
- quickly pissing, quickly meal
- If not listen ?
- why should sparrow yield ?
- escape in a hurry
- change of rice
- Thou will again born to a fly
- only petrified
- wanting nothing
- not face but voice
- with Ms Butterfly
- butterfly leads me
- love also breaks
- did bedwetting laughed at in the morning
- can not return here
- in and out freely
-
▼
December
(25)
About Me
1 comment:
I really enjoyed looking at your work. Feel free to see mine --
Andrew Lockhart
Post a Comment