むら雨を尾であしらひし雉哉
murasame wo o de ashiraishi kigisu kana
David’s English
accompanying the rain
with its tail...
a pheasant
by Issa, 1809
http://cat.xula.edu/issa/
sakuo haiga
Come on !
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Twitter
Pages
Followers
Blog Archive
-
▼
2008
(157)
-
▼
August
(25)
- slow slow
- shoot me?
- down to two leaves
- bonfire
- snowy road
- accompanying the rain
- temple guard
- cat's love calls
- flowering rape
- back window
- lovely
- first sky
- bamboo shoot
- the farting contest
- autumn evening
- radishes blooming
- at a six-way
- the man's child
- outdoing the cormorant
- just as you are
- hey sparrows
- maiden flowers
- roses of Sharon
- cool breeze
- Takasago
-
▼
August
(25)
About Me
2 comments:
delightful sakuo san
john
John san thank you for coming.
Peasant is National Bird in Japan.
sakuo.
Post a Comment