Pages

Saturday, November 26, 2005

All leave it to the Buddha

Issa Original
それなりに成仏とげよかたつぶり
sore nari ni joubutsu toge yo katatuburi

David’s English
just as you are
become Buddha!
snail

Sakuo Renku
生きるも死ぬも仏にお任せ
also living also dying
all leaves to the Buddha

No comments: