Wednesday, August 13, 2008
no daiko mo hana to nari keri naku hibari
even the field's
the lark singing!
Originally, I had the radishes "becoming flowers," but Shinji Ogawa points out that radishes, being roots, do not themselves bloom.
Sometimes the healthy leg of young woman is compared with radish.