Pages

Saturday, February 11, 2006

doesn't it rain?


1792 30 years old, on the journey to Western Province.

Issa Original
白雲の桜をくぐる外山哉 (春)

shira-gumo no sakura wo kuguru toyama kana

David’s English
creeping through white
cherry blossom clouds...
the mountain

sakuo Renku
次の宿まで雨は降らぬか
till next stop
doesn’t it rain ?

No comments: