skip to main
|
skip to sidebar
everyday Issa
Pages
Home
Monday, February 06, 2006
over Hell and Heaven
1793
age 31
On the journey to Western province,
Issa Original
命也焼く野の虫を拾ふ鳥
inochi nari yaku no no mushi wo hirou tori
David’s English
such is life--
the burning field's bugs
a feast for birds
sakuo Renku
地獄極楽、越えて生き
over Hell and Heaven
life exist
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Twitter
Followers
Blog Archive
►
2010
(43)
►
July
(2)
►
May
(5)
►
April
(3)
►
March
(9)
►
February
(10)
►
January
(14)
►
2009
(135)
►
December
(6)
►
November
(7)
►
October
(7)
►
September
(12)
►
August
(9)
►
July
(15)
►
June
(15)
►
May
(12)
►
April
(11)
►
March
(13)
►
February
(12)
►
January
(16)
►
2008
(157)
►
December
(18)
►
November
(17)
►
October
(22)
►
September
(20)
►
August
(25)
►
July
(12)
►
June
(11)
►
May
(10)
►
April
(5)
►
March
(9)
►
February
(3)
►
January
(5)
►
2007
(137)
►
December
(8)
►
November
(14)
►
October
(9)
►
September
(12)
►
August
(12)
►
July
(11)
►
June
(5)
►
May
(8)
►
April
(12)
►
March
(17)
►
February
(13)
►
January
(16)
▼
2006
(219)
►
December
(13)
►
November
(19)
►
October
(16)
►
September
(19)
►
August
(18)
►
July
(20)
►
June
(16)
►
May
(14)
►
April
(16)
►
March
(24)
▼
February
(22)
we said goodbye
Basho and Neptune
the large force of the wind
mountain lake
water turns boiled water
Sun God
ask the swallow in the sky
dream of journy
mountain is fair !
water rthief
Your countenance, uneasy!
Five layers pagoda
Solitary journey
new wife busy !
doesn't it rain?
Graceful Kyoto
come back home early
over Hell and Heaven
famous Pine tree in Onoe
Floral Capital
uncertain and expectation
regret still remains
►
January
(22)
►
2005
(274)
►
December
(25)
►
November
(22)
►
October
(24)
►
September
(27)
►
August
(25)
►
July
(24)
►
June
(27)
►
May
(25)
►
April
(30)
►
March
(30)
►
February
(15)
About Me
Unknown
View my complete profile
No comments:
Post a Comment