Friday, February 03, 2006

uncertain and expectation

1792, Age 30
Third Month, 25th day, Issa sets off on a journey to Shikoku Island.

Issa Original
itsu awan mi wa shiranuhi no tôgasumi

David’s English
when will we meet again?
I'm off to will-o'-the-wisps
in the far mist

sakuo Renga
uncertain and expectation
my journey begins

No comments: