Pages

Sunday, February 12, 2006

Solitary journey


1792 30 years old, on the journy to Western Province.

Issa Original
浜松や蝉によるべの浪の声 
hamamatsu ya semi ni yorube no nami no koe

David’s English
Hamamatsu beach--
helping out the cicadas
singing waves

sakuo Renku
蝉に友あり我一人旅
cicada has friends
my travel
without company

1 comment:

texas haijin said...

your art is so amazing!