1790’sIssa Original
もたいなや昼寝して聞田うへ唄
motaina ya hirune shite kiku taue uta
David’s English
ashamed
napping, hearing
the rice-planting song
sakuo Renku
お天道様に申し訳ない
I am sorry for Sun God
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Twitter
Pages
Followers
Blog Archive
-
▼
2006
(219)
-
▼
February
(22)
- we said goodbye
- Basho and Neptune
- the large force of the wind
- mountain lake
- water turns boiled water
- Sun God
- ask the swallow in the sky
- dream of journy
- ｍountain is fair !
- water rthief
- Your countenance, uneasy!
- Five layers pagoda
- Solitary journey
- new wife busy !
- doesn't it rain?
- Graceful Kyoto
- come back home early
- over Hell and Heaven
- famous Pine tree in Onoe
- Floral Capital
- uncertain and expectation
- regret still remains
-
▼
February
(22)
About Me
No comments:
Post a Comment