Pages

Thursday, February 23, 2006

mountain lake

1792 30 years old ,
on his journy to Western Province.

Issa Original
しづかさや湖水の底の雲のみね
shizukasa ya kosui no soko no kumo no mine

David’s English
stillness--
in the depths of the lake
billowing clouds

sakuo Renku
たどり着きたる山の湖
finally reaching
mountain lake

No comments: