1792 30 years old, on his journey to Western Province.
Issa Original
日盛りや芦雀に川の音もなき
hizakari ya yoshikiri ni kawa no oto mo naki
David’s English
high noon--
the reed thrush sings
to a silent river
sakuo Renku
暑さのあまり水が湯になる
too much hot
water turns boiled water
No comments:
Post a Comment