Pages

Saturday, February 11, 2006

new wife busy !

1792 30 years old,
on the journy to Western Province.

Issa Original
梅の木の心しづかに青葉かな
ume no ki no kokoro shizuka ni aoba kana

David's English
the plum tree
with heart at peace...
leafing green

sakuo's Renku
花は終わりて嫁は忙し
blossom has ended
new wife busy

No comments: