Pages

Monday, February 27, 2006

we said goodbye

1790s

Issa Original
いつぞやがいとまごひ哉墓の露
itsuzoya ga itoma[go]i kana haka no tsuyu

David’s English
just the other day
we said goodbye...
dewy grave

sakuo Renku
無情なる哉時の流れは
heartless is
the flow of the time

2 comments:

texas haijin said...

amazing!

Anonymous said...

Hi, I was surfing the internet and here I am at your blog. I'm quite impressed , with how you have put it all together.

I'll be coming back again.

Cheers,

www birdwatching