Friday, September 30, 2005

Gods suffer too

Issa original
Ku no saba ya kami no o-tati mo ame arashi

David’s English
World suffering---
When the gods travel, too
A storm

Sakuo Renku
Nen ni itido no kami no taikai

Once in a year
All god’s Grand Party

Sakuo comment
It is held on the first of October at Izumo shrine
that is the Origin of all gods in Japan.

No comments: