Pages

Tuesday, September 20, 2005

Too sleep !


Issa Original
のら猫が仏のひざを枕哉 nora neko ga hotoke no hiza wo makura kana

David’s English
the stray cat
makes Buddha’s lap
its pillow

Sakuo Renku
我また眠らん春の日永を ware mata nemuran haru no hinaga wo
me too sleeping
long day of spring

No comments: