Thanks for blood-sucking

916


Issa Original
有明や不二へ不二へと蚤のとぶ
ariake ya fuji he fuji he to nomi no tobu

David's English
dawn---
to Fuji to Fuji!
fleas jumping off

Sakuo Renku
吸血の無事お礼参りに
kyuketsu no buji oreimairi ni

safty blood-sucking
pilgrimage of thanks