Pages

Sunday, September 18, 2005

rednecks !




Issa Original
かしましや江戸見た雁の帰り様
kashimashi ya edo mita kari no kaeri-sama

David’s English
clamorous
wild geese who saw Edo
returning home

Sakuo Renku
田舎者には負けられぬ
inaka-mono niwa make rare nu

rednecks like you
I can’t lose